home page English índice del sitio Site map nombres de personas Databases nuevas páginas News contacto al webmaster E-mail buscar texto Search guía al sitio Orientation página inicial Español

H. M. S. DOTEREL, Punta Arenas
Memorial Plaque / Placa Recordatoria

Note: There are significant differences between the names on the commemorative plaque and those listed in the newspaper report: corrections are welcomed.
 
Nota: Hay notables diferencias entre los nombres que aparecen en la placa recordatoria y aquellos listados en el informe del diario: se agradecerán correcciones.

 .
IN MEMORY
OF THE
OFFICERS
AND
SHIP'S COMPANY
OF
H.M.S. DOTEREL
BLOWN UP AT
SANDY POINT
26TH APRIL 1881
.
.
OFFICERS
.
WM. FORREST   Lieut.
 A. R. CREAGH   Nav. Lieut.
SEPTS. EVANS   Staff Surgeon
WM. READ   Chief Engineer
WM. ORD   Engineer
 CHAS. ERVING   Clerk
  JERH. DRISCOL   Gunner
 W. M. TAYLOR   Boatswain
.
.
PETTY OFFICERS
.
S. HARPER   W. PRIDHAM
T. C. ALDER   T. BUDD
A. BERRY   J. BIRCH
J. KINGSWORTH   J. FAULKNER
T. KING   R. HARDY
F. MARNEL   J. HULL
J. BLACKMORE   H. SMITH
H. SELWOOD   E. LEGATT
F. TANNER   C. WILLIAMS
H. SILVESTER   W. BURGESS
D. DALEY   H. BURGOYNE
W. WINTER   A. G. COOK
F. WILSON   C. HOLLIES
J. BARNICOTT   J. LAWRENCE
W. ARTHUR   H. TAYLOR
W. HOLTON   H. MILLS
J. MEREDITH   C. HEMERS

J. NEWALL
.
.
SEAMEN
.
P. C. ARNOLD   J. BUSH
H. BOLT   E. DENE
J. BELL   G. EAST
W. COMMON   W. ELLIOTT
J. TURNER   G. WILSON
S. GOWEN   G. GURR
E. HOWELL   W. METCALF
W. HOSKING   W. NICHOLLS
J. MATHURIST   W. E. H. PRICE
S. W. IVER   S. SMICK
J. MORMEN   H. GIBBS
G. T. QUINNEAR   E. SABLE
H. SKINNER   G. HAYNES
G. TILBURY   R. HARFIELD
J. TOOMEY   R. SCOTT
R. WINGER   E. LOWNDS
H. BLAKE   H. WATSON
.
MARINES
.
J. PUGSLEY   J. EMMETT
J. PALMER   E. FISHER
J. COLLINS   C. HAWKES
D. ARMITAGE   W. MAPLEY
J. LLOYD   G. RIXON
F. PRATTEN   W. POWELL
W. ADAMS   T. ROBERTS
G. CAMP   J. RIDDINGTON
H. COLVIELLE   J. TRAVIS
A. DEAN   C. WATERS
C. DAMSELL   J. WELCH
. 
STOKERS
.
R. BRAMLEY   T. BARKER  /1/
C. GREEN   J. PAYNE
E. A. PRIOR   G. RYDER
E. GOLDFINCH   T. WHITEHEAD
E. BULLIVANT   J. ALDRIDGE
J. BARRETT  /5/   H. CHARLES  /2/
H. BOURNER   W. FURNESS
T. BAKER   J. GODFREY
F. HAIGEN   C. KEATING
W. COOK   R. MARTIN
C. BARRETT  /4/   W. ROWE
J. EVANS   S. WATCH
.


 

W. DAVIS   J. BARNES
R. ROBINSON   J. PASCOE
L. JOHN   G. GIMBER
C. CLAYTON   F. PERKINS
H. CONSIDINE   E. SIMPSON

W. WRIGHT



BOYS
.
A. JEFFREY   J. SCHOFIELD
F. MYERS   W. STIMP /6/
J. RANGER   T. EXTON
P. SISK   W. CLARKE

 J. MAY

LORD GRANT THEM ETERNAL REST AND LET
PERPETUAL LIGHT SHINE UPON THEM.

Notes / Notas:
(1) Name should be [nombre debería ser] Thomas PARKER [ref. Grahame Parker 27-X-2002]
(2) Name should be [nombre debería ser] Henry CHARLO [ref. Leo Levarre-Waters 29-XI-2003]
(3) Missing name [nombre que falta] Frederick TAYLOR [ref. Maria Rose 20-I-2005]
(4) Name should be [nombre debería ser] William H. BARRETT [ref. Mandy Blake 3-V-2007]
(5) Name probably should be [nombre probablemente debería ser] George JARRETT
(6) Name should be [nombre debería ser] William STAMP [ref. John Fremont 31-V-2012]
Updated / Actualizado: 1-VI-2012