home page English página inicial Español índice del sitio contents nombres de personas databases nuevas páginas news contacto al webmaster e-mail buscar texto search guía al sitio help

La Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (SETF)
Persons and Firms / Personas y empresas, Última Esperanza, 1906


 Frigorífico Bories
  Carlos Foresti (c1918) Frigorífico Bories  

The following names appear in the "Explotadora's" first monthly ledger of accounts for Última Esperanza, following its succesful acquisition of almost all the productive land at public auction in 1905-06. The list includes the names of employees and casual workers; in addition to former owners, suppliers and service providers (both individuals and businesses).
 
Los siguientes nombres se encuentran en el primer libro copiador de cuentas de la "Explotadora" para Última Esperanza, después de haber adquirido, en remates públicos (1905-06), la casi totalidad de las tierras productivas de la zona. La lista incluye nombres de empleados y obreros; además de dueños anteriores, contratistas y empresas.


Baja, Ant. y Cia. Giles y Carpenter Marcou, Alejo A. y Cia.
Banco de Punta Arenas Glinka y Garthoff Muller y Heller
Bayer, A. y Alvarez, B. Grasería Río Cuchara Picot, Wahlen & Co.
Braun y Blanchard Hagemann y Müller Pisano, Riccardi & Co.
Cordonier y Kusanovich Helmrich & Cia. Soc. Ganadera de Magallanes
De Bruyne & Co. Hoffmann & Gathman Stambuch[?] y Fuenes
Diaz Hermanos Huito, José & Co Stubenrauch y Co.
Duncan Fox & Co. Kark & Cia. Taller Minerva
Engelbert, Hardt & Co. Kerdland, Cope & Coy. Tweedie, Paton & Luke
Eugenin, Oyarzun & Co. Lilley & Nicol Vapor Sur
Evans & Coy. Lion & Co. Wahlen & Co.



A Earsman, James Lundberg, Federico Rodriguez, Saml.
Aguila, Manuel Edwards, A. M  Rojas, A.
Alarcon, H. Emmot, W. MacKinnon, John Rojel, José
Allan, G. Espinoza, P. MacLennan, Neil Romero, Manuel
Allan, John Evans, Stanley Maldonado, José Rose, Charles
Allodi, Farquino Evers[?], J. M.[?] Mariscal, Rafael Ross, Hugh
Altamirano, J. F  Marquez, Miguel Ruiz, Bartolo
Alvarez, Benito Fajardo, F. Martin, Lorenzo Rutter[?], Wm
Alvarez, Pedro Faura[?], José Matelich, Jorge S 
Alvarez, Rosario Favia, Alfonso Matsen, M. Saavedra, José
Andersen[?], F. Fernandez, Cirilo Matta, Jorje Sagredo, A.
Andrade, Pablo Fernandez, J. Mayberry, F. Sagredo, Stgo.
Arenas, Gmo. Fernandez, Juan Segundo Mayberry, John Salazar, Pedro
Arentsen, Haldor H. Fernandez, M.[?] McAulay, Roderick Saldivar, Juan
Arnaud, Fco. Fin[d]lay, George McCaig, N. Salseda, Miguel
Avizade, Antonio Fuenzalida, Jerman McKay, H. Salvador, M.
Aylwin, Bernard G McKay, J. Sanchez, Antonio
B  Gallardo, C. McKay, N. Sanchez, C.
Baglina, A. Gallardo, Luis McKinnon, John Sanchez, Fco.
Ballester, P. L. Galli, José McKrell, Robert Sanchez, José
Balluseck, Felix von Garcia, Augusto McLean, Colin Sanchez, Manuel
Barra, Juan B. García, José McLean, N. Santana, J.
Barria, Anibal Garrido, Juan McLenna, A.[?] Santander, S.[?]
Barria, J. Gass, S. McLennan, Neil Santander, T.
Barrientos, Anto Geddes, R. McPherson, Angus Santos, Julio
Barrientos, E. Gilli, Maximo McPherson, Hugh Santos, O.
Barrientos, P. Glinka, Bernard Mercado, M. Saunders, A. Wm.
Barrientos, Ruperto Gomez, Froilan Michel, R. Saunders, F.
Barrios, Alejo. Gomez, J. Milroy, J. Saunderson, Frank
Bastias, Alej. Gomez, Olegario Misal, Fritz Schultz, Ricardo
Batistich, Nicolas Gonzalez, A. G. Montes, José Schwartz, R.
Bauman[n], F. Gonzalez, F. Moreno, Jose M. Seliger, W.
Bois de Chesne, Eujenio Gonzalez, M. A. Moreno, Luis Sepulveda, A.
Borquez, Alfonso Greely, Frank Morris, William E. Sincera, Juan
Braemer, Stewart Guinesevich Muñoz, José Smith, W.
Bramall Gutierrez, D. Muñoz, Pedro Southers, William
Bravo, Custodio Guyon, Pedro N  Stahler, A.
Broome, E. H  Naish, Hugh Steel, John
Bruna, Pedro Hall[e?]r[t?]ng, A. Navarro, M. Steel, William
Brunel, A. Halliday, Andrew Nicolson, Malcolm Stubenrauch, Rudolfo
Brunet, Anjel Hansen, Antonio Nielsen, Enrique Suarez, A.
Burbury, T. R. D. Harries, Dr. W. D. Nielsen, Hakon T
Bustamante, Fco. Harri[e]s, W. L. Nunez, Emilio Tercock, T. A.
Button, A. G. Helmer, Herman Nunez, J. Torres, Luis
Button, M. A. Henry, H.[?] Nuñez, Samuel Townsend, F. H.
Herrosa, C. O  Trees[?], Henry
Cabrera, José Hilliard, Wm. Ohlsen, Alex[?] Trehern, Montague
Cacich, Miguel Hoffmann, Carlos Ojeda, Manuel U
Calamana, José Holstein, H. Olave, Nicolas Ullisé, A.[?]
Cameron, A. A. Honeisen, J. Oyarzun, Alejo Urbina, Ant[i?]n
Cameron, W. Horatia, Isidro Oyarzun, D. V
Cargill, William Huito, José Oyarzun, Fco. Valenzuela, R.
Carpenter, James Hunter, A. Oyarzun, Pedro van Peborgh, P.
Casareo[?], Fidel I P  Vasquez, R.
Castro, Juan J Pablovich, Juan Vega, John
Cavoyola, José Jones, A. E. Pardo, Gabriel Ortega Vega, Jose M.
Celis, J. J. Jones, H. E. Park, Harry Velasco, Anto
Cercack, F.[?] A. Jörgensen, Peter Partridge, J. Vera, Rudecindo
Chamberlain, C. C. K Partridge, Tom Verasa[?], J.
Clapcott, F. Kark, H. C. Pavela, Vicente Vergara, P.
Claridge, A. Kraft Pavez, Juan Verlika, Pedro
Clavelia, A.[?] C. Kuchinsky, J. Peacock, Jas. Vidal, Fco.[?]
Colombo, C. L Pedrino, Pedro Villarroel, Benjamin
Contuba[?], B. Ladouch, Alban Petersen, H. Villarroel, Juan
Cortez, Anto. Laforest, Alcide Pont, Guillermo W
Cortez, Fco. Lago, Ramon Q  Wahlers, F. H.
Cotton, G. E. Landon, Luis R Wahlers, John
Coy[?], Peter Lange, Carlos Radich, J. Watson, Juan
Cuneo, Esteban Lavin, Pablo Reavo, M. F. Watt, F.
Curich, Esteban Lazarovich, Gino Renche[?], Carlos White, John
D  Leaz, Zoilo Reyes, Manuel Willey, John
Davidson, John Lethaby, Douglas R. Rice, William Williams, Alister Neil
de Freitas, Antonio Levet, Aug. Richards, E. Wilson, John
Diaz, Bartolo Limbunk, F. Rinas, E. Wilson, M.
Diaz, Pedro Little, Wm. Riveros, Juan Wolstein, R.
Donz, Juan Lopez, G. Robins, J. C. X
Doren, Heraldo Lopez, Marcos Roche, Juan Y
E Luna[?], Ramon Rodriguez, Faustino Z


This list is drawn from the 1906 ledger: the month of December has not been fully analyzed. For convenience, obviously duplicated names have been eliminated.
 
Esta lista fue recopilada del libro de 1906: el mes de diciembre no ha sido analizado totalmente. Para evitar redundancia, se han eliminado los nombres claramente duplicados.

Source / Fuente: Libro Copiador de Cuentas, Sección Última Esperanza, Vol. 1
Updated / Actualizado: 11-XI-2003