home page English página inicial Español índice del sitio contents nombres de personas databases nuevas páginas news contacto al webmaster e-mail buscar texto search guía al sitio help

Federación Obrera de Río Gallegos (F.O.R.G.)
Convenio Laboral para las faenas del campo, firmado el 30 de enero 1921
Firmaron para los Empleadores

Workers' Federation of Río Gallegos
Labour Agreement for Rural Workers, signed 30 January 1921
Signed for the Employers



Mauricio Braun
Ernesto von Heinz
Ibón Noya
Rodolfo Suárez
Curtze Williams
Kark & Osenbrug
Pedro Montes
Luciano Carrera
Francisco J. Smith
Amadeo & Gabriel Ladouch
Stubenrauch
Donald McLeod
Badert & Cormack
Betancourt
Pablo Lenzner
Juan Bitsch
Miguel Segovia
Rodolfo Mortensen


nombe [name] en representación de [representing]
Elbourne & Slater
The Monte Dinero Sheep Farming
Severino Rivera
Manuel Fernández
Elbourne & Slater
Herbert S. Felton
Eduardo Rudd
S. A. Ganadera Cape Fairweather
Miguel E. Grigera
S. A. Las Vegas
José Montes Thurler
S. A. Ganadera & Comercial José Montes
Alejandro & José Menéndez
Soc. Estancia Glencross
R. A. Ewing
S.A. Ganadera Sara Braun
??
Soc. Menéndez & Iglesias
??
Soc. Estancia Elena

Fuente / Source: "La Patagonia Rebelde", Vol. 1, Osvaldo Bayer, Ed. Planeta Argentina, Buenos Aires, 1999?
Actualizado / Last updated: 21-IX-2003