home page English página inicial Español índice del sitio contenidos nombres de personas databases nuevas páginas novedades contacto al webmaster e-mail buscar texto búsqueda guía al sitio ayuda

La Presencia Británica en la Patagonia Austral
+ + El Diario "The Magellan Times", Punta Arenas (1914-1936) + +

titulo en primera página


 

 I Guerra Mundial
reportajes y recaudación de fondos
(1914-1918)

 

Nacimientos
[en inglés]
(1914-1918)

 

Matrimonios
[en inglés]
(1914-1918)

 

Necrológicos
[en inglés]
(1914-1918)


Expedición Shackleton
[en inglés]
(1916)
 
El año 1914, en plena "época dorada" de la industria lanera, se fundó en Punta Arenas el diario "The Magellan Times". El dueño (y a la vez editor) fue Charles Arthur Thomas Riesco, quien nació en 1881 en Gran Bretaña, hijo de diplomático chileno y madre escocesa. Riesco se identificó fuertemente con su país natal, siendo miembro activo del Club Británico de Punta Arenas. Entre sus variadas actividades, fue corredor de bolsa y aficionado del Club Hípico. Su periódico llegó a ser el diario de idioma inglés de mayor duración en la región.
 
Reflejo fiel de la procedencia social de su editor, "The Magellan Times" se dirigió primordialmente a las clases mediana-alta de la colonia británica. Tuvo buena acogida: para 1920, se publicaban semanalmente 1.000 copias. Se vendía no sólo en Punta Arenas, sino por todas las estancias de la Patagonia Austral, desde Tierra del Fuego (en el sur) hasta el límite norte de la provincia de Santa Cruz (Argentina). En estas comunidades aisladas las copias circulaban entre los expatriados británicos de todos niveles económicos. Es lógico suponer que pasara a ser el instrumento principal de difusión de noticias, tanto locales como internacionales: durante el periodo de la guerra mundial, llegó a ser también instrumento de propaganda. Riesco falleció en el año 1931, pero el diario siguió publicándose hasta 1936.
 
La primera edición [página en inglés] del diario (7 enero 1914) es representativa del estilo y nivel de detalle mantenidos a través los años. Se sabe que muchas de las personas nombradas eran británicas: las demás tenían apellidos que sugieren alguna conexión con Gran Bretaña.

"THE MAGELLAN TIMES"

The farthest South, British Newspaper

A weekly paper devoted to the interests of the English-speaking people in the Straits of Magellan, the Southern Argentine and Tierra del Fuego.

Subscription Rates

ONE YEAR

Town and Camp $ 20.--
Argentine & Foreign $ 25.--

Advertising Rates will be forwarded on application.

Notices of Births, Marriages or Deaths, $ 2.-- per insertion.

Postal Address:
Casilla 180, Punta Arenas.

Offices:
Calle Pedro Montt,
Punta Arenas

Agent in Santa Cruz,
Thos. E. J. Groves.
---------------------------
Proprietor and Editor
C.  ARTHUR  RIESCO


Lectura: "Streams in the Wasteland", Elizabeth Dooley, Punta Arenas, 1993
Información editorial: del año 1916
Actualizado: 24-III-2004