home page English página inicial Español site index contents names of persons databases recent additions news contact webmaster e-mail text search search about this site help

Prov. Santa Cruz, c1900--c1915
+ + Adams--Guillaume + +

[with items like these, memories can endure]

greeting card


« Diciembre. 8 / 914.
Requerdos . y . felicidades
Guillermo Adams
---------
Señorita Matilde Guillaume
Corpen, Rio Chico »

--------------------

Greeting card from Will to Matilde before their marriage

 

« Certifico haber vendido al Senor Guillermo Adams un caballo Sebruno [cebruno] con marca mia [stylized fish] y contramarca [linked E and anchor — see signboard below]

Para que consta firmo el presente en Puerto Bories el dia 30 de Setiembre 1908 »

[signed] A E Jones
 
[stamp] Subdelegación de Ultima Esperanza, Puerto Prat, Magallanes
 
Octubre 2 de 1908
Ricardo Krüger
---------------------------

  Receipt for the sale of a horse
 

signboard
ranch sign (2006)
receipt for a horse

[ photographs ; family ]

Thanks: Matilde Adams
Photo of signboard: Klaus Hohnbaum
Last updated: 3-XI-2006