 English |
Español |
 contents |
 databases |
news |
 e-mail |
search |
help |
Puerto Natales, Última Esperanza, Chile
Men's Red Cross /
Cruz Roja de Hombres
"British" names
/ Nombres de "británicos" (1916-1934)
Many of these men were employed at the Puerto
Bories Freezer Works.
Muchas de estas personas trabajaban para el Frigorífico
de Puerto Bories.
name /
nombre |
born / nac. (app.) | occupation |
/ | profesión |
Ashton, Georges [George] |
1885 | employee |
/ | empleado |
Beatty, William |
1881 | workman |
/ | obrero |
Beeny, Samuel A. |
1881 | accountant |
/ | contador |
Black, Carlos [Charles] |
1903 | electrician |
/ | electricista |
Black, John |
1866 | employee |
/ | empleado |
Buckle, B. |
1880 | engineer |
/ | ingeniero |
Cairns, Roberto [Robert] W. |
1900 | tanner |
/ | curtidor |
Callahan, J. F. |
[] | [] |
/ | [] |
Clark, Harry |
1870 | employee |
/ | empleado |
Clayton, Henry |
1883 | employee |
/ | empleado |
Clifton, William |
1895 | employee |
/ | empleado |
Detleff Lehern, Juan [Dettleff Lehen, John] |
1896 | employee |
/ | empleado |
Dick, Thomas |
1884 | employee |
/ | empleado |
Earsman, James |
1882 | businessman |
/ | comerciante |
Emmott, Guillermo [William] |
1868 | employee |
/ | empleado |
Foley, Kenneth |
1891 | employee |
/ | empleado |
Frank, F. |
[] | [] |
/ | [] |
Garnham, Guillermo [William] |
1882 | engineer |
/ | ingeniero |
Grant, Guillermo [William] |
1882 | employee |
/ | empleado |
Gunn, Murdo |
1889 | employee |
/ | empleado |
Harrison, E. |
1884 | employee |
/ | empleado |
Jensen, Cristian [Christian] |
1882 | employee |
/ | empleado |
Kidd, Leslie |
1883 | manager |
/ | administrador |
Kuhl, Emilio |
1874 | mechanic |
/ | mecánico |
Mac Lean Cameron, Rodrigo [MacLean Cameron, Roderick] |
1909 | employee |
/ | empleado |
Mac Lean, Alejandro [MacLean, Alexander] |
1879 | employee |
/ | empleado |
Mac Lean, Juan Daniel [MacLean, John Daniel] |
1896 | herdsman |
/ | campañista |
Mac Leod Kennedy, Juan [MacLeod Kennedy, John] |
1909 | employee |
/ | empleado |
Mac Leod Mac Lean [MacLeod MacLean], Norman |
1899 | workman |
/ | obrero |
Moncur, Eduardo [Edward] |
1897 | employee |
/ | empleado |
Morrison, Kenneth |
1890 | businessman |
/ | comerciante |
Morrison, W. J. |
1886 | employee |
/ | empleado |
Nicholson, Juan [John] |
1877 | shepherd |
/ | ovejero |
Nicol, Alejandro [Alexander] |
[] | employee |
/ | empleado |
Phillips, Alejandro [Alexander] |
1875 | employee |
/ | empleado |
Porterfield, Munroe |
1880 | engineer |
/ | ingeniero |
Rawlinson, Percy |
1888 | employee |
/ | empleado |
Rayment, William |
1882 | cook |
/ | cocinero |
Rice Scholer, Andrés |
[] | [] |
/ | [] |
Rice, Guillermo [William] |
[] | [] |
/ | [] |
Rice, Guillermo Segundo |
[] | [] |
/ | [] |
Robinson, Herbert |
1870 | engineer |
/ | ingeniero |
Shaw, Angus |
1891 | businessman |
/ | comerciante |
Simes, David |
1886 | electrician |
/ | electricista |
Small, A. E. |
1878 | employee |
/ | empleado |
Tait, Robert |
1883 | painter |
/ | pintor |
Werner, Theodoro |
1884 | employee |
/ | empleado |
Wood, Henry |
1894 | employee |
/ | empleado |
This data is held in a large bound volume
of service records, nowadays on general exhibit in the Puerto Natales Historical
Museum. Many thanks to the museum staff for providing access to this archive.
Estos datos se encuentran en un tomo grande de hojas
de servicio, actualmente en exhibición en el Museo Histórico de
Puerto Natales. Agradecemos la ayuda prestada por el personal del museo en permitir
acceso a este archivo.